▼ スーパーエルマーのテキストもスゴイ

 
 

▼ スーパーエルマーのテキストもスゴイ

今日も定番の2時間メニューをしっかりこなした。

 

一昨日のめまいに懲りたので,
今日は,深く息を吸い込んで, 酸素を十分に脳細胞に送り込みながら
一生懸命,練習に励んだ。

 

おかげで1セット目は75分連続でリピーティング＆シャドーイングができた。
今までの最長不倒(?)記録達成である。
 
呼吸をしっかり行うと,頭もスッキリし,
長い時間集中できることがわかった。

 

今日で12回目の練習が終わったことになるが
ようやく口がなめらかに動くようになってきた感じがする。
意味と音のリンクはまだまだだ。

 

やはりダン上野Jr.氏が言うように,
発音が完全にスラスラとできるようになり,
かつ, 意味が完全にイメージできるようになるためには
最低30回は必要であることが,しみじみ実感できる。

 

全トピック30回を6月下旬までにクリアし
6月のTOEICに臨みたいと考えている。

 

最近,スーパーエルマーのことばかり書いているが
それくらい, 私はこの教材が気に入っているのだ。
この教材を世に広く知らしめることが,
自分の使命であるとさえ最近は思っているほどである。

 

このスーパーエルマーの数あるメリットの中から,
今日はテキストの「日本語訳」について紹介しようと思う。

 

最近, しみじみ便利だなあと思うのは
テキスト英文のすぐ下に日本語訳が表示されている点である。
おかげで, 英文を音読していると, 自然に日本語訳も目に入ってくる。

 

つまり英文と日本語訳を同時に視野に入れることができるわけだ。
Hopの時には日本語訳の音声も流れてくるので
英文を音読しながら, 日本語訳を聞き, かつ日本語訳を黙読できる。
実に合理的な方法である。

 

一般のテキストだと, 英文とその日本語訳は少し離れている。
例えば, 私の愛用している単語集 Power Words などでは
見開き左側のページに英文, 右側に日本語訳が印刷されている。

 

暗記用にはこの方がもちろんいいことは確かだが
英文を読んでいる時には,英文しか目に入らない。

 

だから, 英文を読んだあと,目線を右側のページに移動して
自分の把握した意味が正しいかどうか確認する作業がいる。

 

英文と日本語訳を交互に見比べながら
自分の理解が正しかったかどうかを確かめなけれぱならないのだ。
この作業は,次の2つの点でロスが生じる。

 

1) 左右のページへの視線の移動が大きい。

2) 英文のどこがどのような日本語と対応しているのかを確認する作業が必要。

 

要するに,英文と日本語訳の比べっこが必要なのだ。
ところがスーパーエルマーのテキストは
英文のすぐ下に,日本語訳が印刷されている。

 

しかも全文の訳ではなく, 短くカットされたフレーズごとの訳である。
この訳を黙読するだけでも, 内容の概略はすぐに理解できる。

 

しかも文頭からスムーズに意味が取れるよう
訳文にも随所に工夫が施されているのである。

 

このシステムの最大のメリットは
最短の時間と労力で英文の内容を把握できることだ。

 

「訳すこと」に費やすエネルギーを最大限に節約することで
その分の余力を,音読やシャドーイングに回すことが出来る。
これが最大のメリットだと私は思う。

 

試聴版を申し込むと, このテキストのダイジェスト版もついてくる。
ぜひ,アナタも体験して頂ければと思う。

▼ スーパーエルマーのテキストもスゴイ関連ページ

▼ スーパーエルマーの威力
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ 最新版スーパーエルマーを3500円でゲットする方法(2/2更新)
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー学習 私の失敗談
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマーを味わい尽くす
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー再開
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー試聴版を聞いてみた
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー2倍速でHop, Skip, Jump！
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ 自家製テキストで超らくちん学習
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー30セット終了
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー2セット目開始
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ 春の日差しに包まれて
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ スーパーエルマー版の歌詞カードがあれば
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。
▼ 多種多様な英語に触れる
できるだけ効率的に英語の力を伸ばすための戦略的学習方法を提案します。